1
00:01:30,480 --> 00:01:35,070
යක්ෂයාගේ කාන්තාරයේ පැවැත්ම සඳහා සටන

2
00:01:50,860 --> 00:01:55,570
...ඉදිරි දින තුනේදී මම මගේ උපරිමය දෙන්නම්

3
00:01:55,610 --> 00:01:57,280
ගාරා මහතා වෙනුවෙන්

4
00:02:10,440 --> 00:02:13,610
ගාරා මහතා, වැලි ආරක්ෂාව සඳහා ඔබේ අයදුම්පත
ඔබේ! පුහුණුවේදී ඔබට උදව් නොකරනු ඇත

5
00:02:14,820 --> 00:02:19,360
සමාවෙන්න...ඒ මගේ වැලි ආරක්ෂාවයි
එය ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රතිචාර දක්වන අතර මම එය නොදැන සිටිමි

6
00:02:19,900 --> 00:02:22,190
ඔබේ වැලි පලිහක් මෙනි

7
00:02:22,230 --> 00:02:23,650
ඔබේ සන්නාහය ශක්තිමත් වුවද

8
00:02:23,690 --> 00:02:27,730
ඔබේ Taijutsu දුර්වල නම් ඔබට හානි සිදුවනු ඇත

9
00:02:30,190 --> 00:02:33,070
ඔබ ප්‍රහාරක මාදිලියේ රැඳී සිටීම සහ ඔබේ හුස්ම ගැනීම වඩා හොඳය

10
00:02:34,070 --> 00:02:36,320
එවිට ඔබේ ශරීරය ස්වභාවිකව චලනය වනු ඇත

11
00:02:37,650 --> 00:02:42,280
දැන් ඔබ ආරක්ෂා වීමට පවා උත්සාහ කරන්න
ඔබේ වැලි ආරක්ෂණය සක්රිය කිරීමට පෙර

12
00:02:58,150 --> 00:02:59,780
ගාරා මහත්මයා, මම පැහැදුණා

13
00:03:00,650 --> 00:03:03,030
ඔබ කෙටි කාලයක් තුළ බොහෝ දියුණු වී ඇත

14
00:03:03,860 --> 00:03:09,110
ඔබ Tajitsu ප්‍රගුණ කළ පසු, ඔබට එය ඒකාබද්ධ කිරීමට හැකි වනු ඇත
ඔබේ වැලි ආරක්ෂා කර එය වඩාත් දැවැන්ත කරන අතරතුර

15
00:03:09,400 --> 00:03:11,150
ඒ මට ලොකු ගුරුවරයෙක් ඉන්න නිසා විතරයි

16
00:03:12,780 --> 00:03:15,230
ශිරා, ඔයා shounen විභාග කරනවද?

17
00:03:15,940 --> 00:03:22,320
ඔව්, ඔබ මට ලබා දුන් අවස්ථාවට මම ඇත්තෙන්ම කෘතඥ වෙනවා

18
00:03:23,650 --> 00:03:25,820
දක්ෂතා තියෙන නිසා ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්

19
00:03:27,070 --> 00:03:31,860
කාලයත් සමඟ ඔබ වැලි ගම්මානය සඳහා විශිෂ්ට ෂිනෝබි බවට පත්වනු ඇත

20
00:03:34,650 --> 00:03:37,320
shounen විභාග අවසානයේ පැමිණ ඇත!

21
00:03:37,650 --> 00:03:39,650
මම අවුල් වෙන්න පටන් ගත්තා

22
00:03:40,650 --> 00:03:42,440
ව්‍යාකූලත්වයට තවම කල් වැඩියි

23
00:03:43,820 --> 00:03:47,030
...අපේ අරමුණ shounen විභාග සමත්වීම පමණක් නොවේ

24
00:03:47,860 --> 00:03:51,230
සහ වැලි ගම්මානයේ සිට හැකි තරම් මිනිසුන් සාර්ථක කිරීමට පවා

25
00:03:52,820 --> 00:03:55,190
ගරා මහතාට මගේ කෘතවේදීත්වය දැක්වීමේ ක්‍රමය එයයි

26
00:03:56,070 --> 00:03:59,280
මම හිතන්නේ ඔබ අපට වඩා අවුල් සහගතයි

27
00:04:00,730 --> 00:04:03,820
ගරා මහතාගේ අපේක්ෂාවන් ඉටු කිරීමට මට අවශ්‍යයි

28
00:04:06,030 --> 00:04:10,650
මාර්ගය වන විට, shounen විභාග
මේ අවුරුද්ද ගිය වතාවට වඩා කෙටියි

29
00:04:11,480 --> 00:04:14,360
මේ පාර දවස් පහක් වෙනුවට දවස් තුනක්

30
00:04:15,860 --> 00:04:19,780
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මෙම ස්ථානය වඩාත් භයානක බවයි

31
00:04:20,900 --> 00:04:23,360
සූර්යයා බැබළෙන විට කාන්තාරයේ උෂ්ණත්වය ඉහළ යනු ඇත

32
00:04:23,780 --> 00:04:26,400
චලනය වඩාත් දුෂ්කර වනු ඇත

33
00:04:26,610 --> 00:04:27,780
...තේරුණා

34
00:04:27,820 --> 00:04:32,030
අපේ කාලය ඉලක්කයට ළඟා වීමට යන්තම් ප්රමාණවත් විය හැකිය

35
00:04:32,230 --> 00:04:34,150
ඒ නිසා අපිට කිසිම දේකට නවතින්න බැහැ

36
00:04:34,690 --> 00:04:38,530
කොහොමත් අපේ ප්‍රමුඛතාවය තමයි අනිත් ස්ක්‍රෝල් එක ගන්න එක

37
00:04:39,150 --> 00:04:41,530
...ඒ සඳහා අපට කණ්ඩායමක් සමඟ සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත

38
00:04:41,650 --> 00:04:43,940
නමුත් අපිට කිසිම කණ්ඩායමක් තෝරාගන්න බැහැ

39
00:04:45,320 --> 00:04:46,860
මම යමක් ඉදිරිපත් කළා

40
00:04:47,190 --> 00:04:48,070
කවදාද...?

41
00:04:49,110 --> 00:04:52,480
ආපනශාලාව තුළ ගැටුම ඇති විය
ඊයේ දිනය හොඳ පෙරළියක් විය

42
00:04:53,440 --> 00:04:56,610
මට අදහසක් ගන්න පුළුවන් වුනා
අනෙකුත් කණ්ඩායම්වල ශක්තීන් ආසන්න වශයෙන්

43
00:05:01,780 --> 00:05:02,940
අපි පරිස්සම් විය යුතු කණ්ඩායම්

44
00:05:03,030 --> 00:05:07,110
ටීම් ශිරා, ඊයෙ රෑ ඔයාගෙ කික් එක නැවැත්තුවෙ ලී

45
00:05:07,860 --> 00:05:08,820
...සහ

46
00:05:17,690 --> 00:05:19,190
අල් ෂලාල් ගම්මාන කණ්ඩායම

47
00:05:20,110 --> 00:05:21,150
අපේ දක්ෂතාවයෙන්

48
00:05:21,190 --> 00:05:23,440
අපිට අනිත් කණ්ඩායම් එක්ක ප්‍රශ්න ඇතිකරගන්න හොඳ නැහැ

49
00:05:23,860 --> 00:05:25,360
ඔයා පුදුමයි නෙජී!

50
00:05:25,400 --> 00:05:27,650
ඔබ දැනටමත් ඒ සියල්ල විශ්ලේෂණය කර තිබේද?!

51
00:05:27,860 --> 00:05:31,480
ඉතින් අපි ප්‍රබල කණ්ඩායම් මඟහැර දුර්වල කණ්ඩායම් ඉලක්ක කරමු නේද?

52
00:05:31,730 --> 00:05:35,280
...ඒ වගේ දේවල් කරන්න මම කැමති නෑ

53
00:05:35,940 --> 00:05:38,860
මම බලාපොරොත්තු වුනේ ඔයා මේක කියයි කියලා

54
00:05:39,400 --> 00:05:42,190
ඒත් අපි අවුරුදු දෙකහමාරක් බලාගෙන හිටියා මේ ශෝනන් විභාගවලට

55
00:05:42,650 --> 00:05:44,230
අපි අසාර්ථක වෙනවාට ඔබ කැමති නැහැ නේද?

56
00:05:45,860 --> 00:05:48,230
...ඇත්තෙන්ම මට ඕන නෑ

57
00:05:48,900 --> 00:05:50,690
...ඒත් මම...

58
00:05:53,150 --> 00:05:55,150
අධිෂ්ඨානය කවදාවත් ඔබව පාවා දෙන්නේ නැහැ

59
00:05:55,650 --> 00:05:56,900
...මම

60
00:05:58,190 --> 00:05:59,940
මට ඒ මිනිහා එක්ක සටන් කරන්න ඕන!

61
00:06:08,780 --> 00:06:10,280
එය ආරම්භක සංඥාවයි

62
00:06:10,650 --> 00:06:11,530
අපි යමු!

63
00:06:33,440 --> 00:06:34,820
ඉතින්, අපි මොකද කරන්නේ?

64
00:06:36,650 --> 00:06:40,440
...අපට යක්ෂයාගේ කාන්තාරයට ඇතුළු වීම තහනම් විය

65
00:06:41,190 --> 00:06:42,900
සුනාඩ් මෙනවියගෙන් මට පණිවිඩයක් ලැබිණි

66
00:06:51,650 --> 00:06:52,730
එය කුමක් ගැනද?

67
00:06:53,530 --> 00:06:54,360
මම එය කියවන්නම්

68
00:06:55,690 --> 00:06:58,730
"දැන් ආපසු පැමිණි පාරිභෝගිකයින්ගේ තොරතුරු අනුව."

69
00:06:58,780 --> 00:07:01,900
"විපක්ෂ බලවේග මෑතකදී ඔවුන්ගේ පියවර ගෙන ඇත."

70
00:07:01,940 --> 00:07:03,030
"සුළං දේශයේ"

71
00:07:03,320 --> 00:07:05,730
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔවුන් ගාරා විරෝධී කණ්ඩායමයි

72
00:07:06,860 --> 00:07:09,780
ඝාතන තැත දැනටමත් සිදුවී ඇත

73
00:07:09,820 --> 00:07:15,030
කෙසේ වෙතත්, මගේ සුපරීක්ෂක එය අවහිර කර ඇත
තවත් ගම්මාන යක්ෂයාගේ කාන්තාරයට ඇතුල් වේ

74
00:07:15,070 --> 00:07:19,110
ගරා පුද්ගලිකව අධීක්ෂණය කිරීමට අදහස් කරයි
චුනින් විභාග ප්‍රොක්ටර් ලෙස

75
00:07:19,820 --> 00:07:22,480
අවදානම ඉතා විශාල බව පැහැදිලිය

76
00:07:22,530 --> 00:07:25,320
Gaara තමන්ව ඇමක් ලෙස සකසා ගැනීමට අදහස් කළේ නම්

77
00:07:26,570 --> 00:07:29,780
ගාරා විතරක් නෙවෙයි කොනෝහා පවා

78
00:07:31,280 --> 00:07:33,400
ගාරාට මොනවා හරි උනොත්

79
00:07:33,730 --> 00:07:36,860
මෙය රම්ල් ගම්මානය සමඟ ඇති අපගේ සන්ධානයේ ස්ථාවරත්වය අඩාල කරයි

80
00:07:37,360 --> 00:07:39,860
...ගයි... අසුමා... කුරේනයි

81
00:07:40,230 --> 00:07:43,650
ඔවුන් යක්ෂයාගේ කාන්තාරයට රිංගා වැලි ගම්මානය විමර්ශනය කළහ

82
00:07:44,530 --> 00:07:48,820
"ගාරාගේ ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් ඇත්නම්, ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න!"

83
00:07:49,440 --> 00:07:50,780
اغتيال غارا...؟

84
00:07:51,940 --> 00:07:54,360
غارا نفسه هو الطعم...؟

85
00:07:55,480 --> 00:07:58,570
...لا بدّ أنّ قرية الرمل عاجزون عن فعل أيّ شيء

86
00:07:59,230 --> 00:08:01,940
!ෆලිංකිම් බහමායිස් සරා මාමා හඩ්ස්

87
00:08:02,360 --> 00:08:03,150
ඔව් -
ඔව් -

88
00:08:04,110 --> 00:08:04,900
පැතිරෙමු!

89
00:08:21,860 --> 00:08:23,360
ඔබේ පෙනුම පුදුම සහගතයි

90
00:08:23,860 --> 00:08:28,320
تخيّلُ أن تكوني قادرةً على رؤية ما ينعكس
على قطرة ماء على بعد عشرات الكيلومترات

91
00:08:28,690 --> 00:08:30,650
ඇය රිලේ පොයින්ට් එක මත ඇගේ බැල්ම සවි කළ වහාම

92
00:08:30,690 --> 00:08:32,150
කිලෝමීටර් දස දහස් ගණනක් දුරින් ඇති දේ ඔබට පෙනෙනු ඇත

93
00:08:32,860 --> 00:08:36,030
නමුත් හිරු එළිය වැටෙන විට ජල බිඳිති වාෂ්ප වී යයි

94
00:08:36,070 --> 00:08:37,610
لذا لا أستطيع استعمالها لمدّة طويلة

95
00:08:39,320 --> 00:08:39,980
මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා!

96
00:08:40,400 --> 00:08:41,690
!إنّه فريق كونوها

97
00:08:42,940 --> 00:08:44,650
Raml Village කණ්ඩායමත් ළඟින්ම ඉන්නවා!

98
00:08:45,480 --> 00:08:47,820
දුර තියාගන්න කියන්න

99
00:08:48,230 --> 00:08:48,690
ඔව්

100
00:08:55,230 --> 00:08:56,570
ඒක ශිරාගෙන් සිග්නල් එකක්

101
00:08:58,900 --> 00:09:00,980
හරිද? කවුරුහරි දකිනවද?

102
00:09:01,530 --> 00:09:02,900
නෑ කවුරුත් නෑ

103
00:09:03,230 --> 00:09:06,570
කවුරුහරි ඉන්න ඇති, අපි ගොඩක් දුර දිව්වා

104
00:09:09,860 --> 00:09:11,440
මොකද වෙන්නේ?

105
00:09:13,280 --> 00:09:15,980
මට මගේ බයිකුගන් සමඟ කිසිවෙකු සොයා ගත නොහැක්කේ ඇයි?

106
00:09:16,940 --> 00:09:19,940
නෙජී, ටෙන්ටෙන්... මෙහාට එන්න!

107
00:09:21,650 --> 00:09:23,110
මොකද වෙන්නේ, ලී?

108
00:09:29,320 --> 00:09:31,860
මේ කුනායි මගේ බව මට විශ්වාසයි

109
00:09:32,280 --> 00:09:33,110
මොකක්ද?!

110
00:09:34,230 --> 00:09:39,530
අපි නැති උනොත් විතරයි
මම ගල් අතරේ කුනායි ටිකක් පිරෙව්වා

111
00:09:39,730 --> 00:09:41,780
...මේ තේරුම සොයන්න

112
00:09:43,360 --> 00:09:45,690
...අපි රවුම් දුවමින් සිටියෙමු

113
00:09:46,650 --> 00:09:47,780
මෙය ජෙන්ජුට්සු එකක් විය හැකිද?

114
00:09:47,900 --> 00:09:51,070
!නොහැකියි! අපි තවම සතුරාට මුහුණ දීලා නැහැ

115
00:09:57,980 --> 00:09:59,110
සංස්කරණය -
සංස්කරණය -

116
00:10:06,820 --> 00:10:07,610
...මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදි

117
00:10:07,650 --> 00:10:08,980
මොකද වෙන්නේ?!

118
00:10:10,900 --> 00:10:11,650
එතන!

119
00:10:12,230 --> 00:10:13,320
මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා!

120
00:10:16,440 --> 00:10:17,230
ඉක්මන් කරමු!

121
00:10:17,360 --> 00:10:18,730
ශිරාට අනුව

122
00:10:18,780 --> 00:10:20,900
අප අසල කොනෝහා හි කරදරකාරී ෂිනෝබි කිහිපයක් තිබේ!

123
00:10:21,280 --> 00:10:24,730
ඔහු වැනි කෙනෙකුට අපි ඇහුම්කන් දිය යුත්තේ ඇයි?!

124
00:10:25,440 --> 00:10:27,530
එය දැන් අපට ප්‍රයෝජනවත් වේ

125
00:10:27,650 --> 00:10:30,980
...අපි ඔහුට පසුව ස්තුතිවන්ත විය හැක
අපගේ හදවතේ පහළ සිට!

126
00:10:33,030 --> 00:10:34,480
අපරාදේ... උන් අපිව හොයාගෙන ආවා!

127
00:10:35,280 --> 00:10:37,730
අපි මේ මිනිස්සුන්ට කරුණාවන්ත වෙන්න ඕන නෑ නේද?

128
00:10:38,360 --> 00:10:39,820
අපි ඔවුන්ගේ ලියවිල්ල ගන්නෙමු!

129
00:10:40,070 --> 00:10:40,980
ඔව්!
ඔව්!

130
00:10:42,780 --> 00:10:44,070
මෙන්න මම ආවා!

131
00:10:45,980 --> 00:10:47,190
...සුළි සුළඟක්

132
00:10:49,860 --> 00:10:51,070
කොනෝහා!

133
00:10:53,360 --> 00:10:54,780
!Datsuji! Goji

134
00:10:57,190 --> 00:11:00,030
ඔබ දැනටමත් මගේ විෂය පථය තුළ සිටී

135
00:11:01,190 --> 00:11:03,610
මම ඉක්මනින් ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්

136
00:11:04,440 --> 00:11:05,480
...හැකි

137
00:11:05,690 --> 00:11:06,610
ඇති!

138
00:11:08,820 --> 00:11:09,610
!කුමක් ද?

139
00:11:09,730 --> 00:11:10,530
පාද හතරක්!

140
00:11:12,190 --> 00:11:13,190
පාද අටක්!

141
00:11:14,320 --> 00:11:15,360
අත්ල දහසයක්!

142
00:11:16,690 --> 00:11:17,780
අත්ල තිස් දෙකක්!

143
00:11:19,730 --> 00:11:21,230
අත්ල හැට හතරක්!

144
00:11:27,230 --> 00:11:29,030
ඔහු සෑම පහරක්ම අවහිර කළේය!

145
00:11:30,690 --> 00:11:31,650
ශිරා!

146
00:11:32,780 --> 00:11:34,530
අපි ඒවා බලාගන්නම්

147
00:11:34,820 --> 00:11:35,860
පුළුවන් වෙලාවට යන්න

148
00:11:38,110 --> 00:11:40,860
මම මෙතරම් ඉක්මනින් ඔබ සමඟ සටන් කරන බව මට විශ්වාස කළ නොහැක!

149
00:11:40,940 --> 00:11:43,730
ඔබ මෙතරම් සතුටු වන්නේ කුමක්ද?

150
00:11:44,070 --> 00:11:45,980
ඔහුව අවතක්සේරු කරන්න එපා, ලී!

151
00:11:46,030 --> 00:11:47,230
...අනේ දෙවියනේ

152
00:11:47,860 --> 00:11:50,690
Cactus Genjutsu දැනටමත් අවලංගු කර තිබේද?

153
00:11:50,860 --> 00:11:52,530
පතොක් ගෙන්ජුට්සු?

154
00:11:57,820 --> 00:12:00,860
...ඉන්පසු, මට පැලෑටි වල සිහින් සුවඳක් දැනුනි

155
00:12:01,860 --> 00:12:03,480
එය genjutsu එකක්ද?

156
00:12:03,980 --> 00:12:08,530
එහි දෙවැනි අදියර යක්ෂ කාන්තාරයේ පැවැත්වෙන බව අපට දැනගන්නට ලැබුණා

157
00:12:09,190 --> 00:12:12,190
ඒ නිසා අපි කල්තියා ජිට්සු කිහිපයක් නිර්මාණය කළා

158
00:12:12,980 --> 00:12:14,690
...අපට අගෞරව කරන්න එපා

159
00:12:15,070 --> 00:12:17,360
මොකද අපිට වාසියක් තියෙනවා

160
00:12:17,610 --> 00:12:19,730
නමුත් මේ වතාවේ නොවේ!

161
00:12:19,820 --> 00:12:21,650
මට ඒ ගැන විශ්වාසයක් නැහැ

162
00:12:23,150 --> 00:12:24,820
මම ගොඩක් පරිස්සම්

163
00:12:25,570 --> 00:12:27,400
...ඉතින් මට පුදුමයි ඒකේ තේරුම මොකක්ද කියලා

164
00:12:27,440 --> 00:12:28,690
ඔබ ඉදිරියෙහි මගේ පෙනුම?

165
00:12:30,690 --> 00:12:31,480
!කුමක් ද?

166
00:12:31,820 --> 00:12:32,650
!කුමක් ද?

167
00:12:32,820 --> 00:12:33,650
...මට හෙල්ලෙන්න බෑ

168
00:12:33,650 --> 00:12:34,900
!ලිස් මුදිතයෝ

169
00:12:37,190 --> 00:12:39,650
මම එය මෙවර ඔබ වෙනුවෙන් සංස්කරණය කරමි

170
00:12:40,320 --> 00:12:40,980
!සංස්කරණය කරන්න

171
00:12:46,610 --> 00:12:49,780
කණගාටුයි, නමුත් මට දැන් ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට වෙලාවක් නැත

172
00:12:50,190 --> 00:12:51,440
!انتظر رجاءً

173
00:12:53,610 --> 00:12:56,780
ෂයිරා! ඇයි ඔබ මා සමඟ සටන් නොකරන්නේ?

174
00:12:57,480 --> 00:13:01,610
ඔබ ශක්තිමත්, මම ඔබේ පහර අවහිර කළ වහාම එය දැන සිටියෙමි

175
00:13:03,230 --> 00:13:04,690
ඒ නිසා මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නේ නැහැ

176
00:13:05,440 --> 00:13:07,690
රණ්ඩු වුණොත් අපේ එකාට රිදෙයි

177
00:13:07,900 --> 00:13:09,940
ෂිනෝබියෙක් අන්තරායන් නොතකා සටන් කරයි

178
00:13:11,440 --> 00:13:13,570
මට දැන් වැදගත් ඉලක්කයක් තියෙනවා

179
00:13:15,820 --> 00:13:19,980
එම ඉලක්කය ඔබ සාර්ථක කර ගැනීමයි
රම්ල් ගමේ විභාගවලට සහභාගිවන්නන්

180
00:13:20,860 --> 00:13:22,530
... أنت تساعد

181
00:13:22,860 --> 00:13:23,690
අනෙකුත් සහභාගිවන්නන්? ...

182
00:13:24,190 --> 00:13:24,940
ප්‍රශ්න අහනවා වෙනුවට

183
00:13:24,980 --> 00:13:27,110
ඔබ ඔබ ගැනම කරදර විය යුතුය

184
00:13:27,860 --> 00:13:29,610
අපි යමු, සෙන්, යුමී

185
00:13:31,650 --> 00:13:32,440
ශිරා!

186
00:13:32,570 --> 00:13:34,110
මේ වැලි... ගමන් කරනවා!

187
00:13:36,730 --> 00:13:38,150
මට උදව් කරන්න, ලී!

188
00:13:38,400 --> 00:13:40,650
!...ඉන්න...මට ඇයගෙන් මිදිය නොහැක

189
00:13:41,650 --> 00:13:43,860
විවාද නොකරන්න!
ඔබ ඊටත් වඩා ගැඹුරට වළලනු ඇත!

190
00:13:45,280 --> 00:13:47,860
මම අපේ උපාය මාර්ගයේ වැරැද්දක් කර ඇති බව පෙනේ

191
00:13:48,650 --> 00:13:50,030
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

192
00:13:50,780 --> 00:13:51,730
...ඊයේ රෑ

193
00:13:53,230 --> 00:13:57,190
ඔහු කොනෝහාගේ ශක්තීන් ද විශ්ලේෂණය කරමින් සිටියේය

194
00:14:04,570 --> 00:14:06,980
ඔවුන් මුල සිටම අප දෙස බලා සිටියා!

195
00:14:07,650 --> 00:14:09,190
ඒ විතරක් නෙවෙයි

196
00:14:09,440 --> 00:14:12,530
අනෙකුත් වැලි ගම්මානයේ සහභාගිවන්නන්ගේ නායකත්වය ඔහු භාර ගත්තේය

197
00:14:12,820 --> 00:14:15,780
අපට මුහුණ නොදෙන ලෙස ඔහු ඔවුන්ට අණ කළේය

198
00:14:16,360 --> 00:14:19,400
ඒ නිසා අපි කවුරුත් මුණගැහුණේ නැහැ

199
00:14:19,860 --> 00:14:23,190
ඒ ශිරා දක්ෂයෙක් විතරක් නෙවෙයි... දක්ෂයෙක්

200
00:14:23,440 --> 00:14:25,780
මේ විස්මයට කාලය නොවේ

201
00:14:25,780 --> 00:14:27,980
ඒ සද්දේ ඇහෙන්නේ නැද්ද?

202
00:14:31,230 --> 00:14:33,940
අපොයි ඉතින් ඒක තමා කතා කරේ!

203
00:14:33,980 --> 00:14:35,480
අපි වැටෙනු ඇත!

204
00:14:44,280 --> 00:14:45,360
අපි මැරෙනවා!

205
00:14:45,400 --> 00:14:46,820
අපි මැරෙනවා!

206
00:14:46,860 --> 00:14:49,610
අභ්යන්තර දොරවල් අට
සුවපහසු දොරටුව!

207
00:14:49,650 --> 00:14:50,570
විවෘතයි!

208
00:15:02,530 --> 00:15:04,150
ඔයාලා දෙන්නා හොඳින්ද?

209
00:15:04,320 --> 00:15:06,030
ඔව්, අපි බේරුණා

210
00:15:06,480 --> 00:15:08,440
නමුත් අපි කොහෙද?

211
00:15:15,320 --> 00:15:17,650
මෙම දිය ඇල්ලෙන් පිටතට යාමට මාර්ගයක් නොමැත

212
00:15:18,070 --> 00:15:19,280
මොකක්ද?!

213
00:15:19,320 --> 00:15:21,480
එසේනම් කවුරුන් හෝ පැමිණ අපව බේරා ගන්නා තෙක් බලා සිටිය යුතුද?!

214
00:15:21,940 --> 00:15:25,190
!නොහැකියි! ඒ කියන්නේ අපි කොන් වෙලාද?

215
00:15:31,070 --> 00:15:32,030
හැමෝම ආරක්ෂිතද?

216
00:15:32,190 --> 00:15:33,190
ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

217
00:15:33,480 --> 00:15:34,530
අපි ඔවුන්ව රැකබලා ගත්තා

218
00:15:35,280 --> 00:15:37,400
ඔවුන් වැලි කඳුරැල්ලේ වළට වැටුණා

219
00:15:37,780 --> 00:15:40,230
විභාග ඉවර වෙනකම් එයාලට යන්න බෑ

220
00:15:40,900 --> 00:15:43,070
මට තේරෙනවා. මෙය සැනසිලිදායකයි

221
00:15:44,110 --> 00:15:47,320
දැන් අපගේ අවස්ථාවයි, අනෙක් කණ්ඩායම් වලින් අනුචලන ලබා ගන්න

222
00:15:51,190 --> 00:15:55,360
ඔව්, අපි දැන් ඔවුන්ගෙන් එකක් ගන්නෙමු

223
00:15:55,980 --> 00:15:57,070
මොකද වෙන්නේ?

224
00:15:57,780 --> 00:15:59,070
අපි කිව්වා වගේ

225
00:15:59,110 --> 00:16:01,530
අපි ඔයාලගෙන් කෙනෙක්ව ගන්නම්

226
00:16:02,150 --> 00:16:03,070
ඇයි?!

227
00:16:03,440 --> 00:16:05,650
උත්තරේ ලේසියි ශිරා

228
00:16:07,070 --> 00:16:09,190
මොකද අපි ඔයාට කැමති නෑ

229
00:16:11,940 --> 00:16:13,190
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

230
00:16:14,030 --> 00:16:16,400
සෑම කෙනෙකුගේම සාර්ථකත්වය සහතික කිරීමට උදව් කිරීමට අපට අවශ්‍යයි

231
00:16:17,150 --> 00:16:20,980
අපගේ සහ ඔබේ කණ්ඩායම ආසන්නයේ ආරම්භ වනු ඇත
දෙවන විභාගය සඳහා එකිනෙකාගෙන්

232
00:16:21,320 --> 00:16:24,690
සමස්තයක් වශයෙන්, Konoha වෙතින් කණ්ඩායමක් ඇතුළත් වේ
පාවිච්චි කරන ලද බයිකුගන් ද ඉක්මනින් පැමිණේ

233
00:16:25,320 --> 00:16:26,230
ඔවුන් ශක්තිමත් ය

234
00:16:27,440 --> 00:16:28,150
ඉතින් මොකක්ද?

235
00:16:28,940 --> 00:16:34,320
ඔබට හමුවීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය
අපේ එක කණ්ඩායමක් තමයි ආරම්භයේ කොනොහා කණ්ඩායම

236
00:16:35,480 --> 00:16:37,190
මෙම කණ්ඩායම අවතක්සේරු නොකළ යුතුය

237
00:16:37,690 --> 00:16:40,400
අපි ඒවාට බාධා කරන්නෙමු

238
00:16:41,280 --> 00:16:42,730
,මෙම කාලය තුළ

239
00:16:42,780 --> 00:16:44,900
මට අවශ්‍ය ඔබ හැකිතාක් ඔවුන්ගෙන් ඈත් වී සිටින ලෙසයි

240
00:16:45,730 --> 00:16:50,610
ඔහ්... වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ අපට නියෝග නියම කිරීමට යන්නේ?

241
00:16:51,070 --> 00:16:54,530
මට අවශ්‍ය අපේ ගමේ කණ්ඩායම් හැකිතාක් සාර්ථක කර ගැනීම පමණයි

242
00:16:55,690 --> 00:16:58,230
ගාරා මහතාට මගේ කෘතවේදීත්වය දැක්වීමේ මගේ මාර්ගය මෙයයි!

243
00:17:00,110 --> 00:17:02,320
ගාරා මහත්තයා...?

244
00:17:02,480 --> 00:17:05,730
මේක අපිට පිළිගන්න බෑ

245
00:17:06,230 --> 00:17:09,650
...ඔයා වගේ කෙනෙක් දැන් ෂිනෝබි කෙනෙක් වෙලා කියලා

246
00:17:09,690 --> 00:17:14,190
ඔහු ගාරා මහතාගේ අවධානය ලබාගෙන අපට උඩඟු වීමට ඉඩ දෙයි!

247
00:17:14,400 --> 00:17:17,940
ශිරා ඔයාව කලින් බේරගත්ත බව ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?!

248
00:17:18,820 --> 00:17:20,860
...හොඳයි, අපි ඔහුට ණය නැහැ

249
00:17:21,360 --> 00:17:22,940
යමක් සමඟ!

250
00:17:23,610 --> 00:17:24,230
ඉන්න!

251
00:17:26,190 --> 00:17:28,150
මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

252
00:17:28,320 --> 00:17:31,570
සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය නැත... නමුත් අපි එසේ කරමු!

253
00:17:35,190 --> 00:17:36,690
...ඇත්තටම ඔයා ෆෑන් එක පාවිච්චි කරන්න දක්ෂයි

254
00:17:36,730 --> 00:17:39,730
ඔබ එය පාලනය සඳහා සටන් වලදී පවා භාවිතා කරයි
ඔබේ genjutsu කුඩු සමඟ

255
00:17:39,820 --> 00:17:43,230
නමුත් ඇය නොමැතිව ඔබ මට ගැලපෙන්නේ නැත

256
00:17:45,230 --> 00:17:48,070
හොර පිස්සෙක්!

257
00:17:52,280 --> 00:17:54,230
මමත් ශිරාගෙන් ඉගෙන ගත්තා!

258
00:17:54,230 --> 00:17:56,530
මට මගහැරීමේ ජුට්සු භාවිතා කළ හැකිය
මෙය අන් අයට වඩා හොඳයි!

259
00:17:57,650 --> 00:18:00,860
මම ඔබේ චලනයන් හදවතින්ම දනිමි!

260
00:18:02,150 --> 00:18:03,230
...මොනවා උනත්

261
00:18:03,230 --> 00:18:06,650
ඔබේ දුර්වල ලක්ෂ්‍යය... ඔබේ ඇස් හොඳින් දකියි

262
00:18:09,320 --> 00:18:10,400
මෝඩයි

263
00:18:10,860 --> 00:18:12,610
මෝඩද?

264
00:18:13,610 --> 00:18:15,320
මෝඩයි!

265
00:18:20,860 --> 00:18:23,610
මගේ ඇස් ... මගේ ඇස්!

266
00:18:25,440 --> 00:18:26,480
මගේ දවස!

267
00:18:26,530 --> 00:18:28,320
!පව්! මගේ දවස

268
00:18:32,360 --> 00:18:33,940
චලනය නොවන්න!

269
00:18:34,570 --> 00:18:36,780
ඔබ චලනය වුවහොත්, මම ඔබට වෙඩි තබමි!

270
00:18:49,320 --> 00:18:50,400
ශිරා!

271
00:18:50,440 --> 00:18:51,940
ඒක ඉවරයි ශිරා!

272
00:18:52,480 --> 00:18:55,530
නැවත අප ඉදිරියේ පෙනී නොසිටින්න!

273
00:18:56,070 --> 00:18:57,030
මැරෙන්න!

274
00:18:57,610 --> 00:19:00,030
!ටයිෆූන්... කොනෝහා!

275
00:19:00,110 --> 00:19:01,230
!භ්‍රමණය!

276
00:19:17,360 --> 00:19:18,280
!-ඔබ

277
00:19:18,980 --> 00:19:20,400
ශිරා සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැත

278
00:19:21,030 --> 00:19:22,400
...ඒත් අපේ නෝනා

279
00:19:22,530 --> 00:19:24,150
කණගාටුයි, නමුත් අපි මෙතනින් යනවා

280
00:19:24,610 --> 00:19:25,280
මොකක්ද?!

281
00:19:28,190 --> 00:19:29,190
ඉවත් වෙමු!

282
00:19:35,150 --> 00:19:37,030
ශිරා! ඔබ හොඳින්ද?

283
00:19:38,280 --> 00:19:39,230
...ඔබ

284
00:19:41,570 --> 00:19:42,360
ඇයි...?

285
00:19:43,280 --> 00:19:46,320
මම හිතුවේ ඔයා වැලි ඇල්ලට වැටිලා කියලා?

286
00:19:47,980 --> 00:19:49,650
ඔහ්, ඒක ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ

287
00:20:10,150 --> 00:20:12,320
ඔබ ඇත්තටම ශක්තිමත්

288
00:20:12,980 --> 00:20:15,650
ඒත් ඇයි අපිව බේරගත්තේ?

289
00:20:16,110 --> 00:20:20,110
දුර්වල ස්ථානයක සිටින විරුද්ධවාදියෙකුට වධ දීමට තරම් අපි උඩඟු නොවෙමු

290
00:20:20,940 --> 00:20:22,530
කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි

291
00:20:24,230 --> 00:20:25,900
ඔබට යමක් පැහැදිලි කළ හැකිද?

292
00:20:26,940 --> 00:20:30,730
ඇයි තමුන්ගෙ සගයන් තමන්ව රකින ශිරාට මෙහෙම කරන්නේ?

293
00:20:31,230 --> 00:20:36,150
හොඳයි... ශිරා ෂිනෝබි බවට පත් වූයේ මෑතකදීය

294
00:20:37,650 --> 00:20:39,110
මෑතකදී පමණක්?

295
00:20:39,900 --> 00:20:41,150
මේ දක්ෂතාවය තියෙන කෙනෙක්ද?

296
00:20:41,650 --> 00:20:44,650
සමහර විට ඒ ඔහුගේ තත්ත්වය නිසා වෙන්න ඇති

297
00:20:45,530 --> 00:20:47,320
ඔබ යමක් දන්නවාද, ලී?

298
00:20:48,400 --> 00:20:53,150
ශිරාට කුසලතා නැති තරම්ය
Ninjutsu හෝ genjutsu දී

299
00:20:55,230 --> 00:20:57,360
...අපි සමානයි

300
00:20:58,570 --> 00:21:01,230
අපට Shinobi ට කළ හැක්කේ Taijutsu පමණයි

301
00:22:39,210 --> 00:22:41,290
මට තරහ යනවා!

302
00:22:41,540 --> 00:22:44,420
ශිරාට මට වඩා අමාරුයි

303
00:22:44,460 --> 00:22:46,960
ඇයි ඔයාලා හැමෝම එයාට අපහාස කරන්නේ?

304
00:22:47,250 --> 00:22:49,330
ඔබ එකම ගමේ සහෝදරයෝ!

305
00:22:49,670 --> 00:22:51,920
කරුණාකර ශිරාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න

306
00:22:52,290 --> 00:22:54,170
ඔබ සමාව දෙන තුරු

307
00:22:54,210 --> 00:22:56,040
!...මම කරන්නේ නැහැ

308
00:22:56,330 --> 00:23:00,750
:ඊළඟ කොටසින්
"taijutsu පරිශීලකයෙකු ලෙස."

309
00:23:00,790 --> 00:23:02,380
මම ඔබට කිසිදා සමාව නොදෙමි!

310
00:23:02,420 --> 00:23:04,960
~නරුටෝගේ අඩිපාරේ
මාර්ගය ගමන් කළේය
taijutsu පරිශීලකයෙකු ලෙස